|
TV番組を制作している会社です。現在、健康に関する番組で、紙で10枚ほどの医学論文を英語から日本語に翻訳して内容の確認を取ろうとしているところです。今回時間が非常に迫っていて、明日までにとりあえず書いてある内容を知りたいのですが、可能でしょうか。全訳については1週間以内でも大丈夫です。
論文では冒頭にアブストラクトという全体を短くまとめた要約の部分がありますので、まずその部分だけを今晩作業してお送りすることは可能です。
その後全訳を１週間以内でしたらまったく問題ございません。
その順序でいかがでしょうか。
お見積しますので、スキャンしたものをメール添付か、FAX（字つぶれがないよう、できるだけファインモード以上）でお送りください。
|
