既に締結している契約書ですが、社内の記録のために和訳を残しておきたいと思います。納期は余裕がありますので、低めの料金でお願いできますか? 納期に余裕のあるものについては、低めの料金でお見積しますのでご相談ください。 内容確認の場合でも、契約書は1つ1つの内容が重要なものになります。 契約書の専門が担当し、お客様側に不利な条件が含まれていないかを考えながら訳していきます。(高橋)